Goodbye October

Goodbye october

Let me rest in winters arms
With my coat around my shoulder - keeps me warm
Well I'm thinking of the hours we spend
Just changing with the season
And the reason for the calm before the storm

Goodbye october

Have the leaves already fallen

I don't mind the whistling wind around my door

Am I happy just to touch the snow

Or watch the meadows changing

Rearranging all the things we did before

Goodbye october

Did we see the colours change
Are we all too busy rushing through the year
Are we making time for Jesus
And the things He wants to teach us
Can He reach us, do we really want to hear *)

  

Hello forever

Let me rest in Jesus' arms

With His love around me I can reach the skies

Well I wonder as the seasons turn

And autumn slowly breaking

Are we waking with His summer in our eyes

With His summer in our eyes

Tekst en muziek: Adrian Snell 

***********

Een mooi lied over de seizoenen... oktober is voorbij.. En alhoewel we hier nog lang niet in de armen van de winter zijn beland - met nog prachtige temperaturen -  is het wel zo dat de tijd steeds verder gaat en je daar soms ineens bij wordt bepaald. En de vraag die in het lied ook wordt gesteld, is al vaker over nagedacht..


Are we making time....

" De tijd, die immers nooit meer terugkeert, is het kostbaarste goed, waarover wij beschikken. Wanneer we terugblikken op het verleden verontrust ons daarom steeds weer de gedachte, dat we wellicht onze tijd verloren hebben. Verloren tijd - dat is tijd waarin wij niet als mens geleefd hebben, geen ervaring opgedaan, niet geleerd, gewerkt, genoten nog geleden hebben. 

Lege tijd dus, zonder inhoud".

- Dietrich Bonhoeffer, in zijn boek: Verzet en overgave -

for Jesus ... 

and the things He wants to teach us

En ik zou eraan toe willen voegen: de tijd waarin we alleen maar bezig zijn geweest met onszelf en daardoor ons leven van alledag niet hebben geleefd zoals de Heer het gewild zou hebben, is verloren tijd. Hij wil ons leren hoe we onze weg te gaan hebben en dat kan in grote dingen zitten maar ook in de juist zo gewone, alledaagse dingen. Wie veracht de dag der kleine dingen? is een mooie tekst die aangeeft dat God ons ziet in wat voor omstandigheid ook.

can He reach us? Do we really want to hear

is een vraag die 'noopt' tot zelfonderzoek. Wat is er bij mij waardoor Hij mij (even) niet bereikt? Waar zijn we druk mee, rushing trough the years...willen we ook horen wat Hij ons zegt?

Goed om eens letterlijk en figuurlijk bij die vraag stil te staan en dat allemaal naar aanleiding van de wisseling van de seizoenen...